― ミュージシャンに関する用語
ボーカル vocalist, singer
リードボーカル lead vocalist, lead singer
"I am the lead singer of tokoba"
ギタリスト guitarist, guitar player
ベーシスト bassist, bass player
ドラマー drummer, drum player
ピアニスト pianist, piano player
バイオリニスト violinist, violin player
"I am a guitarist"
"I play guitar"
作曲 composition
作曲家 composer
作詞 (writing) song lyrics
作詞家 lyric writer, lyricist, songwriter
作詞作曲 songwriting
"I am a songwriter"
"I write songs"
楽譜 score
音符 (musical) note
歌詞 lyrics
"The lyrics for this song were written by Leo"
― 曲の構成に関する用語
SE sound effect
イントロ intro
サビ chorus/hook
Aメロ verse
Bメロ pre-chorus
Cメロ bridge
アウトロ outro, ending
― ライブ・フェスに関する用語

ライブ (live) concert, (live) performance, show, gig
対バン battle of bands
フェス festival
野外 outdoor, open-air
"We played an open-air show in Europe"
ちなみに、「ワンマン、ツーマンライブ」は英語であまり言わないので、「ワンマン」は「ライブ」と同じく、concert, show, gigと言います。「ツーマン」は「対バン」と同じく、battle of bandsか、concert, show, gigでも言います。
― let's talk about ノリ
ノリ energy, vibe, feeling, mood
ノリが悪かった
The fans didn’t seem into it
The energy wasn't good
ノリが良かった
The fans were going crazy
The energy was good / amazing
様々な言い方があります!

以上
Comments